Le 175e numéro du magazine Artension vous rappelle que l'exposition Aude MACHEFER, dont le succès m'a conduit cette semaine à effectuer un réassort, continue jusqu'au 23 septembre à La Chouette de Minerve.
Elle côtoie l'exposition permanente des œuvres d'Alain WUNDRACK qui nous accompagne depuis l'inauguration de la galerie. C'était il y a moins de quatre mois, alors qu'il me semble que c'était il y a une éternité.
Ce sont désormais six artistes qui exposent leurs œuvres dans la galerie CHIPOT, les quatre autres étant :
_ Brigitte MANCINI du Somail (11), qui nous accompagne elle aussi depuis le début de cette aventure ;
_ Pascal COSSIN d'Aigne (34), dont les œuvres ont fait l'objet d'une exposition temporaire en juin dernier ;
_ Abel de Neuville-en-Ferrain (59) qui a exposé ses dessins et sculptures en juillet et dont une sélection est toujours visible ;
_ et enfin Rainer BÜCHNER, un voisin allemand installé sur les bords de l'Orb (34) depuis une douzaine d'années qui expose depuis hier ses sculptures en métal simultanément à La Chouette de Minerve et à la librairie PAROLI située en haut de la rue des Martyrs.
C'est à un voyage dans ces univers parallèles que je vous convie tandis que la fraicheur pointe de nouveau le bout de son nez. Embarquement immédiat !
Jean-Marc CHIPOT
Tél 09 72 12 88 46
The 175th edition of Artension magazine reminds you that the Aude MACHEFER exhibition, which success lead me to restock new works this week, is still on at La Chouette de Minerve until September the 28th.
It goes on simultaneously with the Alain WUNDRACK permanent exhibition which continues since the grand opening of the gallery. It was less than four months ago, although it seems ages to me!
These are now not less than six artists' works on display in the gallery, the remaining four being:
_ Brigitte MANCINI from the Somail, on the banks of the canal du Midi, who is also with us since the beginning of this adventure;
_ Pascal Cossin from Aigne, a neighbouring village, who had a dedicated exhibition in June;
_ Abel from Northern France who exhibited her works in July from which a selection is still visible in the gallery;
_ and Rainer BÜCHNER, a German fellow settled on the banks of the river Orb for a dozen years now and who shows his work since yesterday simultaneously at La Chouette de Minerve and the PAROLI book shop on top of the street.
Let me invite you to a fantastic trip in these parallel universes while mildness slowly comes back in the streets of Minerve. Immediate boarding!
Jean-Marc CHIPOT
Tel +33 (0)9 72 12 88 46
